Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Verantwortlicher 1. Data controller

BOLD EXECS NTWK UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
Alstertor 9, 20095 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49 (0)40 20934447
E-Mail: contact@ben.partners

2. Hosting (Firebase Hosting) 2. Hosting (Firebase Hosting)

Diese Website wird bei Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) betrieben. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, User-Agent, Zeitpunkt, abgerufene URL). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Eine Übermittlung in Drittländer (USA) kann erfolgen; sie ist durch den EU-US Data Privacy Framework und ergänzende Standardvertragsklauseln abgesichert. This website is hosted on Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Technically necessary data is processed when the site loads (IP address, user agent, timestamp, requested URL). Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure operation). Data may be transferred to third countries (USA); transfers are safeguarded by the EU-US Data Privacy Framework and supplementary Standard Contractual Clauses.

3. Cookies und lokale Speicherung 3. Cookies and local storage

Wir setzen keine Cookies, die für die Nutzung der Seite nicht zwingend erforderlich sind. In deinem Browser-Speicher (localStorage) speichern wir lediglich: We do not set cookies that are not strictly necessary for the site. We only store the following in your browser (localStorage):

• lang.preference — deine Sprachwahl (DE/EN) lang.preference — your language choice (DE/EN)
• consent.shopify — deine Einwilligungs-Entscheidung zum Shopify Buy-Button (granted/denied) consent.shopify — your consent decision regarding the Shopify Buy Button (granted/denied)

Du kannst diese Einträge jederzeit über die Entwicklertools deines Browsers oder den Link „Cookie-Einstellungen ändern" im Footer löschen. You can delete these entries at any time via your browser's developer tools or the „Change cookie settings" link in the footer.

4. Shopify Buy-Button (nur nach Einwilligung) 4. Shopify Buy Button (only after consent)

Auf dieser Seite kannst du den Buy-Button von Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ottawa, Kanada) aktivieren, um direkt Produkte zu bestellen. Der Button wird erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über das Consent-Banner geladen. Bis dahin zeigen wir einen Direktlink zum Shop als Alternative. On this page you can enable the Shopify Inc. Buy Button (151 O'Connor Street, Ottawa, Canada) to order products directly. The button is only loaded after your explicit consent via the consent banner. Until then, we display a direct link to the shop as an alternative.

Mit deiner Einwilligung werden folgende Daten an Shopify und assoziierte Dienste übertragen: With your consent, the following data is transmitted to Shopify and associated services:

• IP-Adresse, Browser-Informationen, Geräte-Daten IP address, browser information, device data
• Cookies und ggf. weitere lokale Speicher-Einträge durch Shopify Cookies and possibly other local storage entries set by Shopify
• Google Fonts (Lora, Strait) werden über die Shopify-Komponente nachgeladen Google Fonts (Lora, Strait) are loaded via the Shopify component

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen ändern" im Footer widerrufen. Datenschutzerklärung von Shopify: shopify.com/legal/privacy. Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent). You can withdraw your consent at any time via the „Change cookie settings" link in the footer. Shopify's privacy policy: shopify.com/legal/privacy.

5. Cal.com Terminbuchung (nur nach Einwilligung) 5. Cal.com booking (only after consent)

Auf der Seite kannst du direkt einen Info-Call mit ben.partners buchen. Dafür nutzen wir die Plattform Cal.com Inc. (USA). Das Cal-Embed-Skript wird erst nach deiner Einwilligung geladen — über dasselbe Consent-Banner wie für Shopify. Vor der Einwilligung öffnet ein Klick auf den Termin-Button die Cal.com-Buchungsseite stattdessen in einem neuen Tab. On this site you can directly book an info call with ben.partners. We use the platform Cal.com Inc. (USA). The Cal embed script is only loaded after your consent — via the same consent banner as for Shopify. Before consent, clicking the booking button opens the Cal.com booking page in a new tab instead.

Mit deiner Einwilligung können IP-Adresse, Browser-Informationen, Cookies und Buchungsdaten an Cal.com übertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen ändern" im Footer. Datenschutzerklärung von Cal.com: cal.com/privacy. With your consent, IP address, browser information, cookies and booking data may be transmitted to Cal.com. Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR. Withdrawal at any time via the „Change cookie settings" link in the footer. Cal.com's privacy policy: cal.com/privacy.

6. Externe Links 6. External links

Diese Seite enthält Links zu externen Diensten (Community-Plattform, Cloud-Speicher für Anleitungen, Werte-Reflexion auf ben.partners, Shop bei Shopify). Wenn du einem solchen Link folgst, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben darauf keinen Einfluss. This site contains links to external services (community platform, cloud storage for guides, values reflection on ben.partners, the Shopify shop). When you follow such a link, the privacy policy of the respective provider applies. We have no control over this.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail 7. Contact via email

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. If you contact us by email, your details (email address, name, message) will be processed to handle your inquiry. Legal basis: Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR. The data will be deleted as soon as it is no longer needed, subject to statutory retention requirements.

8. Deine Rechte 8. Your rights

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw any consent given at any time.

Beschwerden kannst du bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einreichen, etwa beim für unseren Sitz zuständigen Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. You can file complaints with a data protection supervisory authority, e.g. the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information responsible for our location.

9. Stand 9. Last updated

Diese Datenschutzerklärung gilt ab Juni 2026. Wir passen sie an, sobald sich technische oder rechtliche Rahmenbedingungen ändern. This privacy policy is valid as of June 2026. We will update it as soon as technical or legal frameworks change.